Appendix 1. Images of a male Calopteryx aequabilis (left) and a male Calopteryx maculata (right). Both species are similar in size, despite scale differences between the images. [ERRATUM: These figures were published without attribution to the original source. They are reproduced now with permission from the photographer Mark F. O'Brien, Museum of Zoology, University of Michigan.]