ERRATUM. The original published version of this manuscript referred to the journal as Conservation Ecology. The correct reference is Ecology and Society.