Fig. 1. Communicating vessels as a metaphor for the functional link between the aspiration level of biodiversity goal setting, and the required physical conditions in the landscape. The vertical arrows represent the context of the planning process, in which actors with opposing interests negotiate the desired level of biodiversity (considering national biodiversity policy goals) and the allocation and spatial combination of land-use functions.